Page 234 - Todo César: Panorama de vida y obra

Todo César 233

Camarero: ¿Saben la noticia? (…)

Pauline: ¿Cuál noticia? Camarero: Está cortada la carretera por francotiradores. Al empleado
que había partido para la ciudad lo asaltaron y golpearon. ¡Desapareció su
Camarero: Hay disturbios en la isla. Parece que en la ciudad de Santo motocicleta y también su cartera! ¡En ella llevaba el cheque de ustedes…!
Domingo y en otras del interior ha estallado una revuelta…Pelean en varios
sitios. (…)

Pauline: (Fuera de sí) ¡Ayyyy! ¡Margarett! ¡Sal rápido! ¿Estás oyendo? ¡Algo Margarett: ( A Pauline, que sigue inconsciente) ¡Pauline! ¡Pauline! ¡El
espantoso! cheque! ¡Oye! ¡Se han robado el cheque! ¡Muévete! (Pauline permanece
inmóvil, presa de su desmayo.)
Margarett: (Sale arreglada ya para viajar) ¿Cómo es el cuento?
(…)
Pauline: ¡Una revuelta en esta isla! ¡Me voy a morir del susto!
(Se come las uñas y camina agitada.) Pauline: (Con voz trémula) ¿Quién es? (Una voz ruda responde.)

Margarett: (Al Camarero) ¿Es cierto o son bromas? No estamos para chistes Voz: ¡Hagan el favor de abrir!
o inocentadas…
(Pauline se recobra algo.) (…)

Camarero: ¡Es la verdad, señorita! Lo acaban de anunciar al gerente. El telé- PAULINE: ¡Ohhhoooohhh!
fono principal no deja de sonar cada segundo.
Margarett: ¡Ahhhh! ¡La tercera guerra! ¡Lo había dicho!
(…)
Sargento: Soy Crisphin Hall, sargento de la infantería de Marina Militar de
(La luz se apaga nuevamente y se enciende segundos después. A lo lejos se oyen los Estados Unidos.
explosiones como de cañonazos.)
Margarett: (Indecisa, cortada) ¡Mucho gusto!
Camarero:: ¿Están oyendo? ¡Ahí tienen el chiste!
Sargento: (Ceremonioso) ¿Son ustedes Margarett Murel y Pauline Obion,
Pauline: (En el colmo de la histeria) ¡Margarett! ¿Y ahora qué haremos? ciudadanas norteamericanas?
(Trata de dominar sus ganas de llorar, pero no puede, comienza a hacer puche-
ros) ¡Quiero irme para mi casa ya! ¡Estoy mareada! ¡Me duele el estómago! Margarett: Las mismas… Así nos llamamos…
¡Ayyyy! ¡Uyyyyy!¡Voy a vomitar!... (Sale corriendo hacia el baño.)
(…)