Page 34 - Del Tradicionalismo a la Modernidad

y la tecnología extranjeros, y dependiente de los consorcios
transnacionales.
8) El monopolismo tecnológico. Con el fin de mantener la depen-
dencia de los países sub-desarrollados ante los centros industria-
lizados, los consorcios transnacionales guardan el secreto de sus
conocimientos tecnológicos esenciales. Permiten la participación
de los nacionales de países dependientes en la administración de
las empresas, pero los mantienen al margen de una activa
participación tecnológica. A los técnicos de los países sub-
desarrollados, se les enseña a manejar elementos tecnológicos
de un empresa transnacional o de un país dominante
exclusivamente. A los técnicos de mayor talento, oriundos de
regiones periféricas y formados en instituciones superiores de los
centros industriales, se les anima a aceptar cargos en dichos
centros en vez de regresar a su país de origen.
Sistemáticamente, el imperialismo alienta "la fuga de cerebros" de
los países dependientes hacia el centro dominante, ase-
gurando su propia supremacía y despojando a las zonas periféri-
cas de sus más valiosos recursos humanos.
9) La colonización cultural. A través de su gigantesco sistema de
propaganda y publicidad, y por su participación financiera en los
medios de comunicación social en escala internacional, los
grupos dominantes en los centros industrializados están exten-
diendo su influencia sobre las mentes de los pueblos dependien-
tes. Tratan de neutralizar el despertar nacionalista y socialista del
tercer mundo por la imposición masiva de patrones de comporta-
miento calcados de los del propio país dominante. De esta
manera, se logra "desnacionalizar" a importantes sectores del
pueblo dependiente y debilitar su voluntad de ser libre y sobera-
no. La colonización cultural está actuando igualmente en el plano
de la cooperación universitaria y científir.a. La intensidad y la sub-
utilización del esfuerzo de colonización cultural aumenta en la
medida en que por el otro lado crece la potencialidad revoluciona-
ria de los oprimidos.
10) El "círculo vicioso' del atraso y la dependencia. Los factores
mencionados muestran que existe una relación recíproca entre el

- 31 -