Page 21 - Todos los versos

en Venezuela los combatientes fueron cercados intensa-
mente por las fuerzas policiales y militares venezolanas,
por lo que los guerrilleros decidieron soltar a su rehén.
Entonces en Vietnam de inmediato se dio la orden de
ejecución del joven guerrero, la cual fue llevada a cabo.
El intercambio humanitario no se logró. Sin embargo,
el operativo produjo un importante efecto de informa-
ción acerca de la situación de ambas fuerzas revolucio-
narias, la venezolana y la vietnamita.

Este suceso fue ficcionalizado también por Luis
Britto García en su novela Abrapalabra, de 1980.

En «ajusticiamiento del rehén», sección final de
«Canción de Morgan el Sanguinario», el primer verso
de entrada nos sitúa en Hanoi y el segundo nos ofrece
imágenes de guerra y de bombardeos, como ya vimos.
Pero el título nos habla del ajusticiamiento del rehén,
lo cual no se produjo, puesto que Michael Smolen fue
puesto en libertad por las Fuerzas Armadas de Libera-
ción Nacional (FALN), como acabamos de ver. Pero
recordemos que el que está escribiendo aquí es Eduardo
Gasca, quien, con su mirada aguda y su capacidad de
trastocar los clichés establecidos, puede perfectamente
considerar a Nguyen Van Troi un rehén del ejército es-
tadounidense, que ha invadido el país del joven comba-
tiente. Y puede incluso trocar a los piratas estadouni-
denses que han invadido sin motivo ni razón a un país,
en este caso a Vietnam, en Morgan el Sanguinario y sus
piratas, y situar al condenado a muerte en ese otro mun-
do, que poco se diferencia del primero, y obligarlo, de

XXI