Page 145 - Ecosocialismo

144 Ecosocialismo l Andrés Bansart

tiempo, hablando de cultivos ancestrales el Derecho a desarrollar la
cultura autóctona.
Podría parecer que, con estas consideraciones sobre la medi-
cina tradicional, nos alejamos de nuestro propósito que era hablar
del Derecho a la salud, a una salud integral. Creemos, al contrario,
que era importante abordar estas cuestiones. Primero, en una pers-
pectiva socialista, se debe resaltar el aspecto comunitario de la
salud (no solamente la organización de la medicina, sino el mismo
hecho de la salud, tanto la del ser colectivo como la de los indivi-
duos que lo componen). Segundo, en una perspectiva ecosocia-
lista, es indispensable relacionar estas cuestiones con el Derecho
a una cultura autóctona. La medicina moderna, así como la salud
en general, tiene muchos aspectos culturales pero para numerosas
sociedades autóctonas existe una relación especialmente estrecha
entre salud y cultura.

Derecho a una cultura autóctona
y a la cultura universal

Ponemos la cultura de último, no porque tenga menos impor-
tancia que los demás asuntos tratados en este libro, sino, al contrario,
porque los relaciona a todos entre sí. Si se habla del Derecho a un
desarrollo endógeno, del Derecho a una democracia participativa, del
Derecho a la autogestión, del Derecho a la educación mutua y de otros
también, es lógico que todos éstos desemboquen y converjan hacia
la Cultura, y que se sinteticen en un doble derecho: el Derecho a una
cultura autóctona y, al mismo tiempo, el Derecho a la cultura universal.
Como lo hicimos en todo este libro, consideramos ante todo al
ser colectivo y sus derechos. De esta manera, hablando de cultura,
no centramos nuestra atención sobre la posesión, por parte del
individuo, de un cierto “bagaje cultural”, ni tampoco sobre su
derecho de recibir, por ejemplo, ciertos apoyos o garantías para
crear o proteger su creación. Desde luego, el individuo tiene estos
derechos y otros, pero —tal como lo dijimos varias veces— si el ser
colectivo tiene la seguridad de que sus derechos son respetados,