Page 107 - Ecosocialismo

106 Ecosocialismo l Andrés Bansart

Derecho a un desarrollo endógeno
y una economía equitativa

Después de lo que acabamos de decir, ahora más que nunca
nos parece importante insistir sobre la necesidad de un desarrollo
endógeno. No solamente es normal y justo que, por fin, los países de
Nuestra América sean dueños de sus riquezas y su destino, pero el
futuro se anunciaría aún más oscuro que el pasado si no fuéramos
capaces de organizar nuestro propio desarrollo, nuestro propio
desenvolvimiento, sin la intromisión de países extranjeros y de sus
empresas mortíferas.
El 4 de diciembre de 1986, la Asamblea General de las Naciones
Unidas, mediante la resolución 41/128, adoptó una Declaración
sobre el Desarrollo. Esta fue el objeto de un enfrentamiento ideoló-
gico entre los países llamados entonces “países subdesarrollados” y
los países colonialistas, neocolonialistas o imperialistas. Esta Decla-
ración apareció, por lo menos en ese momento, como la afirmación
del Derecho contra las desigualdades de un mundo dominado por
el mercado. Sin embargo, cuando se analiza el texto, es evidente
que no se iba afirmando la necesidad de la endogeneidad de este
desarrollo, ni se iba afirmando que desarrollo debe entenderse
como desenvolvimiento, es decir, como un Derecho a salir del envol-
vimiento de los países y mecanismos económicos explotadores ni
se iba haciendo énfasis sobre la necesidad de la sostenibilidad o
sustentabilidad de este desarrollo. Desde luego, se trataba de una
resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas y, como
todas las otras resoluciones, ésta debía ser aceptada por países
cuyas economías estaban opuestas unas a otras, lo que mostraba,
una vez más, la incapacidad de este organismo de solucionar los
problemas del mundo. Sin embargo, esta Declaración del Derecho al
Desarrollo afirmaba, por lo menos, algunos principios que nosotros
en Nuestra América debemos traducir y completar. Por esta razón,
tradujimos algunos de los artículos y los presentamos en anexo al
final de este libro para su análisis.