Page 43 - Marx Populi

Miguel Mazzeo - Marx populi

producir una visión propia con características específ cas. Utilizar es refor-
mular, moldear, rehacer. A pesar de los riesgos que entraña la “utilización”,
estamos convencidos de que sus consecuencias siempre serán más produc-
tivas que las que suelen derivar de la “aplicación”. La utilización obliga a
pensar de un modo muy particular sobre la obra y el pensamiento de Marx.
A veces invita a profanarla. Y siempre genera efectos. La utilización contiene
la pregunta por la ef cacia. La aplicación, por su parte, está más emparentada
con la repetición de la obra y el pensamiento de Marx. Def nitivamente,
nuestra función de transmisión, que no queremos ni podemos eludir, gira en
torno del verbo utilizar.

42