Page 504 - La dimensión internacional del Gran Mariscal de Ayacucho

504 Rafael Ramón Castellanos

disentimiento para que entendiéndose amistosamente dichos Gobiernos,
resuelvan lo conveniente, sin dejar por esto la comisión de continuar en
el examen y liquidación de lo demás concerniente a la deuda, hasta escla-
recer y liquidarla completamente.
Art. 11° Se conviene, asimismo, en que la comisión que ha de establecerse
en virtud del artículo anterior, fije y establezca el modo, término y plazos
en que deba verificarse el pago de las cantidades que hubiesen purificado
y liquidado, consultando siempre los medios fáciles y cómodos de hacerlo
efectivo. Después de fijados dichos términos y plazos, no podrán variarse ni

prorrogarse de ninguna manera, debiendo hacerse los abonos por partes, y en
el tiempo que acordase la comisión.
Art. 12° Se estipula, además, que todos los derechos y acciones de los ciuda-
danos y habitantes de Colombia y el Perú contra los ciudadanos o Gobiernos
de una u otra república, por razón de contratos, préstamos, suministros o
exacciones de dinero, o efectos cualesquiera, hechos hasta el día de la fecha
sean mantenidos en su fuerza y vigor: ambas se obligan recíprocamente a
atender a sus justas reclamaciones y administrarles prontamente la debida

justicia como se usa y acos tumbra con los ciudadanos del país en que se hagan
las referidas reclamaciones.
Art. 13° Por cuanto por el Art. 4° del convenio hecho en Piura el día 10 de
julio del corriente año, se estipuló la devolución de todos los buques, lanchas,
enseres y demás efectos de guerra, constantes de su respectivo inventario, que
la república del Perú mantiene en depósito como propiedad de la de Colom-
bia, hasta que se restablezca la paz entre las dos naciones; se conviene aquí
de nuevo en que dicha devolución se realizará en ese Puerto de Guayaquil,
poniendo los expresados buques, lanchas, enseres y efectos a disposición de
las autoridades del Departamento 60 días después de ratificado el presente
tratado, las cuales darán el recibo correspondiente de lo que se entregare al

Oficial u Oficiales conductores: proporcionándoles todos los auxilios de que
puedan necesitar para regresar cómodamente al puerto de su procedencia.