Page 506 - La dimensión internacional del Gran Mariscal de Ayacucho

506 Rafael Ramón Castellanos

inviolablemente, y ninguna autoridad podrá tener intervención en ellos bajo
pretexto alguno cualquiera que sea.
Art. 17° Con el objeto de evitar todo desorden en el Ejército y Marina de
uno y otro país, se ha convenido aquí y se conviene en que los tránsfugas
de un territorio a otro, siendo soldados o marineros desertores, aunque
éstos últimos sean de buques mercantes, serán devueltos inmediatamente
por cualquier tribunal o autoridad, bajo cuya jurisdicción esté el desertor o
desertores: bien entendido que a la entrega debe preceder la reclamación de
su Jefe o del Comandante o del Capitán del buque respectivo, dando las se-

ñales del individuo o individuos y el nombre, cuerpo o buque de que haya
desertado, pudiendo entretanto ser depositados en las prisiones públicas
hasta que se verifique dicha entrega.
Art. 18° Las partes contratantes se obligan y comprometen a cooperar a
la completa abolición y extirpación del tráfico de esclavos de África, man-
teniendo sus actuales prohibiciones en toda su fuerza y vigor; y para lograr
desde ahora tan saludable obra, convienen además en declarar como de-
claran entre sí a los traficantes de esclavos, con sus buques cargados de es-

clavos, procedentes de las costas de África, bajo el pabellón de cualesquiera
de las dichas partes, incursos en el crimen de piratería, y como tales estarán
sujetos al tribunal competente del captor, bien sea colombiano o peruano
para ser juzgados y castigados conforme a las leyes.
Art. 19° Las repúblicas de Colombia y el Perú, deseando mantener la paz
y buena inteligencia que felizmente acaban de restablecer por el presente
tratado, declaran solemne y formalmente:
1° Que en caso de duda sobre la inteligencia de alguno o algunos de los

artículos contenidos en dicho tratado y de no convenirse amistosamente
en la resolución de los puntos en que discodaren las comisiones que han de
establecerse en virtud de los artículos 6° y 10°
de dicho tratado, presentará la una parte a la otra las razones en que se
funda la duda; y no conviniéndose entre sí, someterán ambas una expo-