Page 59 - Carabobo Bajo Palabra

carabobo bajo Palabra 59

múltiples lecturas. Una, Carabobo es otra «Noche triste» para el Impe-
rio español. Dos, en esta batalla comenzó el ocaso de un sol imperial
que terminaría de eclipsarse en Junín y Ayacucho. El mismo autor de
la obra, al describir la historia de la derrota de los jefes realistas, emplea
el símil de la derrota de Hernán Cortés frente a los guerreros aztecas:

Pocas horas después, García y La Torre se juntaron al pie de la
montuosa cordillera, y entre las sombras de aquella otra Noche
Triste para las huestes españolas, brillaron dos relámpagos si-
niestros en las pupilas de aquellos dos campeones, al tiempo que
de sus nobles pechos, llenos de cólera y desesperación, brotaron
a la par un suspiro profundo y un rugido incalificable .
39
Al historiador no le es dado el lenguaje metafórico del novelista. El
primero busca la palabra precisa, se ahorra los adjetivos, evita los vocablos

que ofrecen varios significados y, en consecuencia, demasiadas interpre-
taciones. El novelista, así escriba una novela histórica, apela a todos los
recursos retóricos que le permitan no solo narrar los hechos, sino plasmar
en letras las emociones, pasiones y sentimientos. Ni el uno ni el otro
escapan, sin embargo, al juicio de la crítica. El escritor Rufino Blanco
Fombona fue un admirador del historiador Felipe Larrazábal. De hecho,
prologó su obra Simón Bolívar. Vida y escritos del Libertador. Sin embargo,
le critica la seca descripción que hace de la Batalla de Carabobo.

Como Larrazábal no es militar, sus narraciones de batallas y
campañas dejan tanto que desear que nos quedamos en ayunas,
o poco menos, después de leer su obra, sobre lo que valiera Bo-
lívar como estratega y como táctico .
40

[39]_ Ibid., p. 277.
[40]_ Rufino Blanco Fombona, «Prólogo y notas», en Felipe Larrazábal, Simón
Bolívar. Vida y escritos del Libertador, tomo II, Ediciones de la Presidencia de la
República, Caracas, p. 262.