Page 547 - De Angostura a Colombia EL COMBATE POR LA LIBERTAD Y UNA MAGNA REPÚBLICA EN 1819

De AngosturA A ColombiA 545

Libertador le aceptara la baja solicitada del servicio como legionario
ante el ejército libertador . Llegado a Inglaterra, este oficial escribió
21
una especie de memoria titulada Narrative of the Expedition to the Riv-
ers Orinoco and Apure, in south America, which sailed from England in

November 1817 and joined the Patriotic forces in Venezuela and Cara-
22
cas . En esta especie de itinerario personal dejaría descritas, además de
sus experiencias vividas durante el periodo de la revolución en Apure

y las diversas e intrincadas acciones guerreras al lado de los llaneros

sostenida con el Libertador en Angostura, en la que mediaba el teniente coronel
Rooke, y estando presente como traductor el capitán de puerto (Chomprey), este le
explicó a Bolívar las razones por las cuales solicitaba el grado de general de brigada,
aduciendo no querer llegar a Inglaterra con un grado por debajo de su compañero de
armas, el teniente coronel Wilson (expulsado de Angostura por sedición a mediados
de 1818). Negóselo Bolívar con el argumento de que el coronel Wilson ni era ge-
neral ni teniente coronel y que tal ascenso que solicitaba no estaba contemplado en
convenio asumido por la República. A los requerimientos sobre pagos incumplidos a
su persona, el Libertador le pidió mostrarle el contrato en el cual el agente López en
Londres se había comprometido. Habiendo llegado a un punto álgido de la conversa-
ción, cuenta el propio oficial Hippisley que amenazó al Libertador con demandar al
agente venezolano y meterlo preso cuando llegara a Inglaterra, a lo que Bolívar, con
vehemencia, le increpó: “Usted puede hacer lo que le plazca. Que ni él ni su gobierno
serían intimidados por mis amenazas, y batiendo la mano, (en señal de que me fuera)
me salí. Afuera en la calle el teniente coronel Rooke me dijo que había tenido temor
de que el general me hubiera mandado a arrestar… No le tengo miedo, le dije yo,
siempre estaré preparado ante él”. Ver pp. 38-40 de sus memorias.
[21]_ Durante tres reuniones con Bolívar, una en San Fernando y dos en Angostura,
el coronel Hippisley mantuvo una correspondencia con el Libertador exigiéndole esta
vez por escrito, los privilegios que según el Libertador no estaban contemplados en la
contrata en Londres, concluyendo tales reclamos con su retiro voluntario de la misión
inglesa ante el Ejército Libertador. Las cartas remitidas por Bolívar al coronel Hippis-
ley, desde el 22 de marzo al 22 de junio, pueden verse en: Simón Bolívar. Op. cit., pp.
283, 289, 290, 296, 297, 298, 231.
[22]_ Traducción: “Narrativa de la expedición a los ríos Orinoco y Apure en Sur Améri-
ca, que navegó desde Inglaterra en noviembre de 1817 y se unió a las fuerzas patriotas en
Venezuela y Caracas”.