Page 423 - La dimensión internacional del Gran Mariscal de Ayacucho

La dimension internacionaL deL Gran mariscaL de ayacucho 423

este Tratado; pero sabiendo que puede estar navegando una expedición
de buques de guerra españoles, no hay inconveniente en que queden ha-
ciendo el servicio sobre las costas de Colombia en relevo de igual número
de los que componen la escuadra española, bajo la precisa condición que
no desembarquen tropas:
14° Para dar al mundo un testimonio de los principios liberales y fi-
lantrópicos que animan a ambos gobiernos, no menos que para hacer
desaparecer los horrores y el furor que han caracterizado la funesta guerra
en que están envueltos, se comprometen uno y otro gobierno a celebrar

inmediatamente un Tratado que regularice la guerra conforme al derecho
de gentes y a las prácticas más liberales, sabias y humanas de las naciones
civilizadas:
15° El presente Tratado deberá ser ratificado por una y otra parte den-
tro de sesenta horas, y se comunicará inmediatamente a los jefes de las
divisiones por oficiales que se nombrarán al intento por una y otra parte.

Dado y firmado de nuestras manos, en la ciudad de Trujillo a las diez de
la noche del día veinte y cinco de noviembre de mil ochocientos veinte:
RAMÓN CORREA. - ANTONIO JOSÉ DE SUCRE. - JUAN RO-
DRÍGUEZ DE TORO. - PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ. - FRAN-
CISCO GONZÁLEZ DE LINARES.- JOSÉ GABRIEL PÉREZ.

El presente Tratado queda aprobado y ratificado en todas sus partes.
Cuartel general de Carache a veinte y seis de noviembre de mil ochocien-
tos veinte.
PABLO MORILLO

JOSÉ CAPARROS
Secretario
SIMÓN BOLÍVAR

Libertador, Presidente de la República de Colombia, &. &., &.