Page 427 - La dimensión internacional del Gran Mariscal de Ayacucho

La dimension internacionaL deL Gran mariscaL de ayacucho 427

Art. 9° Los jefes de los ejércitos exigirán que los prisioneros sean asistidos
conforme quiera el gobierno a quien éstos correspondan, haciéndose abonar
mutuamente los costos que causaren. Los mismos jefes tendrán derecho de
nombrar comisarios, que trasladados a los depósitos de los prisioneros res-
pectivos, examinen su situación, procuren mejorarla y hacer menos penosa
su existencia.
Art. 10° Los prisioneros existentes actualmente gozarán de los beneficios de
este Tratado.

Art. 11° Los habitantes de los pueblos que alternativamente se ocuparen
por las armas de ambos gobiernos, serán altamente respetados, gozarán de
una extensa y absoluta libertad y seguridad, sean cuales fueren o hayan sido
sus opiniones, destinos, servicios y conducta con respecto a las partes belige-
rantes.

Art. 12° Los cadáveres de los que gloriosamente terminen su carrera en los
campos de batalla, o en cualquier combate, choque o encuentro entre las
armas de los dos gobiernos, recibirán los últimos honores de la sepultura, o
se quemarán cuando por su número o por la premura del tiempo, no pueda
hacerse lo primero. El ejército o cuerpo vencedor, será el obligado a cum-
plir con este sagrado deber, del cual, sólo por una circunstancia muy grave y
singular podrá descargarse, avisándolo inmediatamente a las autoridades del
territorio en que se halle para que lo hagan. Los cadáveres que de una y otra
parte se reclamen por el gobierno o por los particulares, no podrán negarse y
se concederá la comunicación necesaria para transportarlos.
Art. 13° Los generales de los ejércitos, los jefes de las divisiones y todas las
autoridades estarán obligados a guardar fiel y estrictamente este Tratado y

sujetar a las más severas penas por su infracción, constituyéndose ambos go-
biernos responsables a su exacto y religioso cumplimiento bajo la garantía de
la buena fe y del honor nacional.
Art. 14° El presente tratado será ratificado y canjeado dentro de las sesenta
horas y empezará a cumplirse desde el momento de la ratificación y canje; y