Page 132 - El Reportaje, el ensayo

ii. ensayo sobre un reportaje
pq “De Corea a la realidad”
La comparación es válida formalmente, pues en cuanto a contenido,
las partes no van disminuyendo en intensidad, como las ondas en la
medida en que se expanden.
Este reportaje corrobora en la práctica la concepción que tiene
García Márquez del género al parangonar su técnica con la del cuento.
El autor inicia cada parte con un planteamiento o una información,
cuya explicación la va encontrando el lector en la medida en que se
adentra en el texto, para encontrarse, al final, con el punto de partida.
Excepcional conocedor de esta técnica, García Márquez mantiene in-
teresado al lector sin que éste adivine lo que viene y, por ello mismo,
siga el hilo del relato hasta la última letra.
Más que descripción, se deja sentir la presencia narrativa del autor.
El periodista entrevistó a los veteranos que volvieron, a sus familiares
y se informó de su vida en Corea para luego construir su narración,
con poca inserción de los diálogos que tuvo con ellos y penetrando
en los pensamientos que han de haber tenido los soldados en deter-
minadas circunstancias.
El drama personal va encajando en el contexto social; las conse-
cuencias de la experiencia de la guerra van enlazándose con las causas
que llevaron a esos muchachos a un combate en el cual no tenían
razones mayores para participar, pero sí motivos suficientes porque
“…entre los campos de batalla de Colombia y las ciudades de batalla
de Colombia, en donde la simple, la ordinaria tentativa de conseguir
trabajo era todo un problema de guerra, muchos prefirieron los cam-
pos de batalla de Corea”.
El párrafo anterior remite a un recurso que podrá parecer un juego de
palabras pero que es algo más que eso: una forma eficaz de explicar una
situación compleja en pocas palabras, logrando así atrapar la atención del
lector. Este recurso lo utilizará Gabriel García Márquez en varias ocasio-
nes, con lo que le insufla al reportaje una atmósfera de ironía realmente
efectiva para denunciar la ineficacia de un sistema a la hora de resolver los
problemas por él mismo generados: “…aunque parezca simplemente
una frase, el problema general de los veteranos es que una serie de
problemas diferentes se ha considerado como un problema general”.

121
UBV x