Page 180 - ¿Por qué se ha reducido el territorio venezolano?
P. 180
¿Por qué se ha reducido el territorio venezolano?
reservada a los nacionales de cada país y sometida en cada uno PROYECTO DE ACUERDO
de ellos a sus respectivas leyes. COLOMBO-VENEZOLANO
PARA LA DELIMITACIÓN DE LAS ÁREAS
ARTÍCULO III MARINAS Y SUBMARINAS
Las dos Altas Partes contratantes procederán a la mayor breve- EN EL GOLFO DE VENEZUELA
dad a negociar y celebrar un Tratado de Comercio y Navegación
fundado en principios de amplia libertad de tránsito y navegación
fluvial para ambas Naciones, con la mira de regular su comercio
recíproco y un Estatuto Fronterizo sobre bases que estimulen y Caracas, 20 de octubre de 1980
fortalezcan la amistad y la economía de sus dos pueblos.
Ciudadano
ARTÍCULO IV José Alberto Zambrano
Todas las diferencias entre las Altas Partes Contratantes, relativas Ministro de Relaciones Exteriores
a la interpretación o ejecución de este Tratado, se decidirán por Su Despacho.
los medios pacíficos reconocidos en el derecho internacional.
La Delegación de Venezuela para la delimitación de las áreas
ARTÍCULO V marinas y submarinas con Colombia tiene el honor de informar
El presente Tratado, después de aprobado por el Poder Legis- al gobierno nacional, por el digno conducto de usted, que en la
lativo de cada una de las dos Repúblicas, será ratificado por los 6a. reunión de la Comisión Negociadora para dicha delimitación
respectivos Gobiernos, y las ratificaciones serán canjeadas en la celebrada en Caraballeda entre el 13 y el 17 del mes en curso,
ciudad de Caracas a la mayor brevedad dentro de los treinta días logró definir completamente una posible solución de la delimi-
siguientes. tación referida, la cual fue plasmada en un proyecto.
En fe de lo cual los Plenipotenciarios arriba nombrados fir- Las Delegaciones convinieron en presentarlo, cada una por
man el presente instrumento de dos ejemplares, y los sellan con su parte, a sus respectivos gobiernos para su consideración, a
sus sellos en el Templo del Rosario de Cúcuta, sede del Congreso fin de que pudieran darles las instrucciones del caso antes de
Constituyente de la Gran Colombia, a los cinco días del mes de reanudar la reunión suspendida.
abril de mil novecientos cuarenta y uno. La Delegación de Venezuela tiene el honor de presentarle
al gobierno nacional el presente informe con el proyecto refe-
rido y los mapas que lo acompañan, y se permite manifestar al
mismo tiempo que, en criterio de ella, el proyecto elaborado
contiene el máximo que es posible obtener en negociaciones,
180 181
