Page 96 - Lectura Común

La lectura común Por el ojo de la letra
de Faisal Zeidan, tan próxima a nuestro filósofo y humanista.
Ambos son asiduos habitantes de las cátedras académicas y lecto-
res de lenguas antiguas. Pero el tránsito por las aulas universita-
rias de Zeidan roza la estupefacción. A más de viajero y estudioso,
obtuvo el grado de ingeniero, recibió el doctorado en Aeronáutica
en la entonces Unión Soviética y en Francia. Estudió filosofía en
la Universidad de París y cursos de posdoctorales en ingeniería
aeroespacial en Kyoto. Ha realizado traducciones del haikú y ha
escrito no pocos artículos de filosofía e ingeniería y aeronáutica
en revistas internacionales.
Apenas nació en 1953. Las aulas de las universidades naciona-
les han beneficiado de sus múltiples conocimientos y dones lite-
rarios. Uno de ellos, el que más nos conmueve y festejamos, es el
de haber releído para nosotros la otra, acaso, la verdadera travesía
de Ulises, nuestro contemporáneo, nuestro semejante, siempre
de regreso, siempre despidiéndose. [ 95 ]

Lectura comun heterodox 95 13/4/10 12:35:25