Page 201 - Fricción y realidad en el Caracazo

earle herrera

METONIMIA

Designación de una entidad con el nombre de otra que
tiene con la primera una relación de causa a efecto o vi-
ceversa, o de dependencia recíproca (continente/conte-
nido; ocupante/lugar ocupado; propietario/cosa poseída;
4
productor/producto, etcétera) .
Armando José Sequera nos habla de que «era posible
observar unos pocos hombros relajados»; aquí, «hombros»
sustituye a la palabra «personas», es decir, la parte por el
todo. Cabrujas ironiza: «El común imitando los desmanes
5
del poderoso» . Aquí, «común» significa «pueblo» y po-
deroso, «ricos». Son ejemplos de metonimia o de una de
sus variantes, la sinécdoque, pues expresa

una noción mediante una palabra que, por sí misma, de-
signa otra noción cuya relación con la primera es cuan-
titativa (la parte por el todo o viceversa, el singular por
el plural, la materia con que está hecho un objeto por el
6
objeto mismo) .

Ya en los análisis de cada trabajo en particular a lo
largo de este capítulo, dimos ejemplos de otros recursos
retóricos como la ironía, la antítesis, la hipérbole, la perí-
frasis, que reporteros y cronistas emplearon para plasmar
y recrear la realidad. Hemos de señalar, que en el caso
específico de las crónicas seleccionadas, este género pre-
senta distintas clasificaciones. Para no abundar en todas

4
Bice Montara, Manual de retórica, Cátedra, Madrid, 1991, p. 163.
5
José Ignacio Cabrujas, ob. cit.
6
Bice Montara, ob. cit., p. 163.
201