Page 10 - David contra Goliat

Colección
Herederos de Bolívar

afirma en Bolívar: Independencia y lucha social en Nuestra América que
dirigir un ejército donde actúan por contrato oficiales ingleses, racis-
tas y con pretensiones de superioridad, no resulta sencillo. Bolívar
nunca es condescendiente. Desde Angostura, le escribe severo al Co-
ronel Hippisley (ácido crítico del Libertador en su libro Narrativa de la
Expedición a los Ríos Orinoco y Apure, en Sur América, Londres, 1819):

“La admisión de Ud. al servicio de la República, conforme al contrato
que Ud. celebró con el Sr. López Méndez y que ha sido aprobado y con-
formado por mí, no me permite conceder a Ud. el pasaporte que pide,
mientras Ud. no haga formal dimisión de su empleo y renuncia de las
estipulaciones fijadas en dicho contrato y que Ud. debe declarar nulas y
de ningún valor por su parte” (Simón Bolívar: Carta al coronel Hippisley.
Angostura, 15/6/1818).

Pocos días después, cuando este coronel insiste en continuar des-
conociendo la cadena de mandos, argumentando ser oficial británico,
Bolívar le responde con ironía:

“…Ud. debe conocer muy bien el servicio inglés en el que ignoro si una
simple renuncia verbal es suficiente para dejar el servicio. Ud. debería
saber que entre nosotros no es así, y si Ud. no lo sabe Ud. debería saberlo.
El Mayor Hippisley del Ejército de S.M. Británica nada tiene que hacer
con el Coronel Hippisley de Venezuela, único a quien conozco y con quien
tengo que tratar.” […] “si los actos del Gobierno de Venezuela no tienen
fuerza en Inglaterra otro tanto pasa en Venezuela con los de Inglaterra”
(Simón Bolívar: Carta al coronel Hippisley. Angostura, El 19/6/1818).

10