Page 19 - La guerra de los papeles

[Juan Calzadilla] LA GUERRA DE LOS PAPELES

se ha representado en Angostura el 15 de febrero a las diez y
media de la mañana.

La “fantasmagoría” a la que se refería Díaz era la primera sesión del
Congreso Supremo de Venezuela, donde el orador de orden Simón
Bolívar pronunció su célebre discurso. En esta primera carta al redac-
tor del Correo del Orinoco, respondiendo a J. Trimiño, el editor realista
incluirá un interesante párrafo donde acusa al periódico republicano
de invertir o trastocar el sentido de los conceptos. Era ya propio del
periodismo reaccionario achacar al adversario los vicios que él mismo
practicaba. Acusando a los revolucionarios de ejecutar una inversión
o una manipulación semántica, desnaturalizaba las nociones de los pa-
triotas para adjudicarse a sí mismo la posesión de su verdadero senti-
do o para ridiculizar y volver quiméricos sus contenidos:

Yo no sé cambiar los nombres de las cosas […] Así: yo no sé
llamar libertad a la licencia y al desenfreno: felicidad a la
miseria efectiva y a la vana posesión de nombres aéreos e
insignificantes: república a una turba de hombres perdidos
en que el más astuto y perverso esclaviza bárbaramente
a los demás: fanatismo a la virtud pura y severa: derechos
imprescriptibles del hombre a la insubordinación y a la
rebelión: ilustración a la pedantería: filosofía a un conjunto
de máximas y principios de subversión y de ideas siempre
funestas y peligrosas a la tranquilidad de los pueblos: política
al doblez, a la mentira y a la perfidia: patriotismo al furor
Revolucionario y al deseo de trastorno del orden establecido:
igualdad a la confusión de situaciones cuya diferencia han
señalado la naturaleza y la fortuna: pueblos a los holgazanes,
a los perdidos y a aquellos que no tienen lazos ni intereses
algunos para con la sociedad: fortaleza de espíritu a la
19