Page 158 - La escena contemporánea y otros escritos

La escena contemporánea y otros escritos

por esto, camuflar 134 y disfrazar de un ropaje idealista la solución que
les convenía. Clemenceau y Lloyd George, ágiles y permeables, traba-
jaban asistidos por un ejército de técnicos y de expertos. Wilson, rígido
y hermético, no tenía casi contacto con su delegación. Ninguna persona
de su entourage 135 ejercitaba influencia sobre su pensamiento. A veces
una redacción astuta, una maniobra gramatical, bastó para esconder
dentro de una cláusula de apariencia inocua una intención trascendente.
Wilson no pudo defender su programa del torpedeamiento sigiloso de
sus colegas de la conferencia.
Entre el programa wilsoniano y el Tratado de Versalles existe, por
esta y otras razones, una contradicción sensible. El programa wilsoniano
garantizaba a Alemania el respeto de su integridad territorial, le asegu-
raba una paz sin multas ni indemnizaciones y proclamaba enfáticamente
el derecho de los pueblos a disponer de ellos mismos. Y bien. El Tratado
separa de Alemania la región del Sarre, habitada por seiscientos mil
teutones genuinos. Asigna a Polonia y Checoeslovaquia otras porciones
de territorio alemán. Autoriza la ocupación durante quince años de la
ribera izquierda del Rhin, donde habitan seis millones de alemanes. Y
suministra a Francia pretexto para invadir las provincias del Ruhr e insta-
larse en ellas. El Tratado niega a Austria, reducida a un pequeño Estado, el
derecho de asociarse o incorporarse a Alemania. Austria no puede usar de
este derecho sin el permiso de la Sociedad de las Naciones. Y la Sociedad
de las Naciones no puede acordarle su permiso sino por unanimidad
de votos. El Tratado obliga a Alemania, aparte de la reparación de los
daños causados a poblaciones civiles y de la reconstrucción de ciudades
y campos devastados, al reembolso de las pensiones de guerra de los
países aliados. La despoja de todos sus bienes negociables, de sus colo-
nias, de su cuenca carbonífera del Sarre, de su marina mercante y hasta
de la propiedad privada de sus súbditos en territorio aliado. Le impone
la entrega anual de una cantidad de carbón, equivalente a la diferencia
entre la producción actual de las minas de carbón, francesas y la produc-
ción de antes de la guerra. Y la constriñe a conceder, sin ningún derecho

134 Enmascarar.
135 Séquito.

157

BM_Laescenacontemporaneayotros escritos_TomoI.indd 157 08/10/10 17:48