Page 820 - De Angostura a Colombia EL COMBATE POR LA LIBERTAD Y UNA MAGNA REPÚBLICA EN 1819

818 Omar HurtadO rayugsen

el principio de otra y otras más elevadas desde cuyas cumbres
divisaban todavía montes cuyos picos parecían perderse entre
las brumas etéreas del firmamento. Acostumbrados en sus pam-
pas a atravesar ríos torrentosos, a domar caballos salvajes, y a
vencer cuerpo a cuerpo al toro bravío, al cocodrilo y al tigre se
arredraban ahora ante el aspecto de esta naturaleza extraña, sin
esperanzas de vencer tan extraordinarias dificultades y muertos
ya de fatiga, los caballos, persuadíanse de que solamente locos
pudieran perseverar en el intento por climas cuya temperatura
43
embargaba sus sentidos y helaba sus cuerpos… .

Como pudiera pensarse que hemos incurrido en un sesgamiento inte-
resado, referenciaremos la versión que, sobre esta trascendental acción,
nos ofrece uno de los historiadores más contumazmente adversario y, en
consecuencia, poco dado a elogiar al Libertador, escribano que retrata
las circunstancias con las siguientes palabras:
Imaginemos aquí aquel poderoso espíritu en aquel cuerpo des-
medrado de pie ante el obstáculo más formidable que la tierra
opone al hombre fuera del Himalaya, dejando a su espalda un
ejército español relativamente fuerte al mando de un general ca-
paz, [comandados] por un puñado de caudillos republicanos de
dudosa lealtad y un gobierno débil e incompetente… Imaginé-
moslo entre su gente, plenamente consciente de los riesgos gi-
gantescos que corría, esforzándose en vencer la naturaleza donde
más ingente se le oponía, y todo ello para ir a enfrentarse con un
ejército más numeroso, mejor equipado, desde luego más des-
cansado que el suyo, poniéndolo todo al albur de la suerte, con
los medios más escasos, sin cañones, sin maquinaria, sin organi-
zación, sin intendencia, casi sin vestuario, la piel y los huesos, los
músculos, el corazón de aquellos soldados venezolanos, casi to-
dos hombres de los llanos tórridos a quienes aterraban las alturas
heladas, y los demás ingleses tan pocos hechos al calor de la tierra

[43]_ O’Leary, Daniel F. Op. cit., p. 564.