Page 349 - De Angostura a Colombia EL COMBATE POR LA LIBERTAD Y UNA MAGNA REPÚBLICA EN 1819
P. 349
De AngosturA A ColombiA 347
los extensos relatos de Miguel José Sanz, recogidos por François De-
2
pons, agente del gobierno francés en Caracas entre 1801 y 1804 . Sanz
escribiría profusamente entre 1810 y 1811, en el Semanario de Caracas.
Todos los trabajos recopilados de Sanz, tienen una línea de desarrollo
que gira en torno a la profunda crítica a la España metropolitana y
colonizadora y sus mecanismos de opresión. Ese es el ambiente de la
juventud intelectual y revolucionaria de la época. En muchos de ellos
prevalecía la idea de la emancipación.
Depons en Viaje a la parte oriental de Tierra Firme (1806, publicada
en 1930 ), recoge las ideas que Sanz, abogado valenciano, tenía en ma-
3
teria de educación. Depons lo conceptúa así:
[2]_ Depons, François (1930). Viaje a la parte oriental de Tierra Firme, (Voyage a la
partie orientale de la Terre Ferme dans l’Amérique Meridionale). La obra representa la
visión de un viajero francés acerca de la sociedad venezolana en el periodo histórico
1801-1804, muestra el trabajo de una mente observadora y un ávido político, como
correspondía con la labor de informante que era el propósito de la visita del agente
francés. Depons realizó el informe por encargo de las autoridades francesas y él mismo
afirma que su objetivo era “incluir en los anales de la geografía y de la política países
desconocidos hasta ahora donde la naturaleza vierte sus dones con mano larga y des-
pliega toda su magnificencia sin que el resto del globo se haya dado cuenta de ello”. La
obra de Depons es una muestra del interés de Francia en las colonias hispanas de Amé-
rica en momentos de crisis del régimen colonial español, lo cual podía traducirse en
posibilidades reales de cambios importantes en una futura relación bilateral, previstas
en su mente observadora y documentalista, más que científica. Advertimos también
en la mentalidad de Depons la presencia de nuevas ideas sobre producción y comercio
y en este sentido, una mentalidad moderna, laica y liberal, pero donde aún estaban vi-
vas las ideas de viejo régimen y, con ellas, un espíritu esclavista y colonialista. Es desde
esa complejidad de ideas, desde donde él ve a Venezuela. El trabajo que realiza Depons
en Venezuela bajo la protección del gobierno francés, es que él mismo se enmarca en
una política de exploración de nuevos territorios y por ende de nuevos mercados, sin
perder de vista que también podrían llegar a la ocupación de ellos, por cualquier vía.
Véase Uslar Pietri, Juan (1972). Historia política de Venezuela, pp. 51-52.
[3]_ Esta edición la ordenó la Academia Nacional de la Historia en la conmemoración
del primer centenario de la muerte del Libertador Simón Bolívar. El prólogo lo realizó
Vicente Lecuna y la traducción fue de Enrique Planchart.