Page 482 - La dimensión internacional del Gran Mariscal de Ayacucho

482 Rafael Ramón Castellanos

acreedores a regresar a sus hogares, se les permitirá su pasaje a los que
gustosamente quisieren, por cuenta del Estado del Perú hasta el Janeiro, y
a los demás a las provincias de su oriundez.
3-Concedido, respecto a los peninsulares. Los americanos serán enrola-
dos en los cuerpos del Ejército sitiador.

4° Se permitirá que un transporte inglés venga a la bahía a recibir sus
equipajes en el momento de la ratificación de la capitulación; y los jefes,
oficiales, tropas y gente de mar, pasarán a su bordo acto continuo que
sean relevadas las guardias por el Ejército sitiador, cuyo buque servirá para
conducirlos a Europa o para conservarlos en depósito, según acuerde el
gobernador con el comandante de la fragata de guerra de S.M.B. la Bri-
ton, mientras que se proporciona el modo de su pasaje.
4-El embarque de los equipajes deberá practicarse después de la ratificación,

relevo de todos los puestos de la plaza y correspondiente reconocimiento por
los que fueren comisionados al efecto en presencia de sus dueños.
5° El gobierno de la República del Perú depositará en la misma fragata
de S.M.B. la Briton, la suma del pasaje de todos los individuos que es-
tén aptos para marchar a la Península incontinentimente, a fin de obviar
incomodidades, marcando el señor comandante del expresado buque el
importe de cada uno, puesto que el transporte ha de ser bajo su pabellón,
debiendo entregar el gobernador, en el acto de ratificar los tratados, rela-
ción nominal clasificada de los que se hallen en semejante caso, y servirá
para que un comisario del Ejército sitiador pase revista a certificarse de su
existencia.

5-El gobierno de la República proveerá, luego que se verifique la rati-
ficación de este tratado, la suma necesaria, a concepto de los señores co-
mandante en jefe de la Escuadra Unida y de la fragata de guerra inglesa la
Briton, para el pasaje de todos los individuos comprendidos en la relación
presentada por los señores comisionados por la plaza, y éstos elegirán la
bandera y seguridades que gusten para su cómodo transporte.