Page 69 - De mi propia mano

A.D. ¡urdaneta querido!
como ud. ve lo que digo a S.e., excuso repetir mis cartas.

Archivo del Libertador, Sección o’leary.
Archivo de Sucre, t. i, pp. 219-221.

17. DeSeaNDo tRaNSiGiR laS DiScoRDiaS

aRMiSticio
concluido entre el libertador Presidente de colombia
y el General en Jefe del ejército español

Deseando los Gobiernos de españa y de colombia transigir las discordias
que existen entre ambos pueblos; y considerando que el primero y más
importante paso para llegar a tan feliz término es suspender recíprocamente
las armas, para poderse entender y explicar, han convenido nombrar co-
misionados que estipulen y fijen un armisticio, y en efecto han nombrado
S.e. el general en jefe del ejército expedicionario de costa firme, don
Pablo Morillo, conde de cartagena, de parte del gobierno español, a los
señores jefe superior político de Venezuela brigadier don Ramón correa,
alcalde primero constitucional de caracas don Juan Rodríguez toro, y
don Francisco González de linares; y S.e. el presidente de colombia,
Simón bolívar, como jefe de la República, de parte de ella, a los señores
general de brigada antonio José de Sucre, coronel Pedro briceño Méndez,
y teniente-coronel José Gabriel Pérez, los cuales habiendo canjeado sus
respectivos poderes el veinte y dos del presente mes y año, y hecho las
proposiciones y explicaciones que de una parte y otra se han deseado, han
convenido y convienen en el tratado de armisticio, bajo los pactos que
constan en los artículos siguientes:
art. 1 tanto el ejército español como el de colombia suspenden
o
sus hostilidades de todas clases, desde el momento que se comunique la
ratificación del presente tratado, sin que pueda continuarse la guerra, ni

biblioteca ayacucho
31

De mi propia 6 Arabigo.indd 31 12/11/2009 09:30:26 a.m.