Page 472 - De Angostura a Colombia EL COMBATE POR LA LIBERTAD Y UNA MAGNA REPÚBLICA EN 1819

470 AldemAro BArrios romero

Deseando Su Majestad Católica y los Estados Unidos de Amé-
rica consolidar de un modo permanente la buena corresponden-
cia y amistad que felizmente reinan en ambas partes, han resuel-
to transigir y terminar todas sus diferencias y pretensiones, por
medio de un tratado que fije con precisión los límites de sus res-
pectivos y confinantes territorios en la América Septentrional .
11
Por un lado, la monarquía española, representada por Luis de Onis
González y Vara, Señor de las villas de Ragaces, Regidor perpetuo del

ayuntamiento de Salamanca y otros títulos honorarios que ocuparían
esta y otras páginas, y, por parte de los EE. UU., el señor John Quin-
cy Adams, Secretario de Estado, suscribieron este acuerdo que, según
Quincy Adams, fue negociado durante casi veinte años, para su firma
finalmente el 22 febrero de 1819.

En este acuerdo España entregaría a los EE. UU.:
… los territorios al este del Misisipi de las Floridas oriental y
occidental… las islas adyacentes dependientes de dichas provin-
cias, los sitios y plazas públicas, terrenos baldíos. Edificios pú-
blicos, fortificaciones, casernas y otros edificios que no sean pro-
piedad de algún individuo particular los archivos y documentos
relativos a la propiedad y soberanía de las mismas provincias.

En el artículo IX del mencionado documento, los suscritos plenipo-
tenciarios Adams y Onis señalan una cláusula que llama la atención ante
tanto tecnicismo legal, y es la referida a la renuncia a reclamaciones por
parte de España “…a los perjuicios causados por la expedición de Mi-
randa, armada y equipada en Nueva York”, es una cláusula que destaca
tácitamente la renuncia a todo apoyo a los insurgentes suramericanos.

Hay que entender que, por un lado, la monarquía española re-
quería concentrar fuegos en Suramérica donde los patriotas estaban

[11]_ Tratados y convenciones, Estados Unidos de América, 1819.