Page 57 - Caracas: 20 Historias 20

En las provincias vascas españolas llama pre- de la lengua de los pájaros, madre y decana de
cisamente la atención la gran cantidad de es- todas las demás, la lengua de los filósofos y de
cudos que tanto adornan las fachadas de los los diplomáticos. Es aquella cuyo conocimien-
palacios, como de las casonas, casas-torres, y to revela Jesús a sus apóstoles, al enviarles su
de los más sencillos caseríos. Esos escudos son espíritu, el Espíritu Santo. Es ella la que enseña
incorporados en muchas de estas edificacio- el misterio de las cosas y descorre el velo de
nes caraqueñas que recuerdan una heráldica las verdades más ocultas. No en vano el poeta
afectiva en personajes y lugares de Euskadi: y místico musulmán persa Farid Ud-Din Attar,
Donosti, Aralar, Elkano, Okendo, Zumarraga, recurre a las aves en su más destacada obra El
Txindoki, Pakea. lenguaje de los pájaros o La asamblea de los pája-
Además de las particularidades enunciadas, en los ros, para recrear una reunión de los pájaros para
hastiales de estas construcciones, (en arquitectu- elegir al más digno de ellos como su líder para
ra, el hastial es la parte superior triangular de la viajar a la distante morada del Ave Rey. Es el re-
pared o muro de un edificio utilizado para dispo- lato del viaje místico de las aves por siete valles
ner las pendientes de la cubierta, que se apoyan en busca de Simorgh o Simurgh, mítica ave per-
en él que determinan la tipología de cubierta de- sa, a quien reconocen como su rey.
nominada a dos aguas), un observador distraído Es lamentable que muchos de esos testimo-
pudiese no percatarse de elementos en su ornato: nios arquitectónicos, que están declarados
el txoritoki. Del euskera, txoritoki, significa lugar de patrimonio de interés cultural del país, de-
pájaros. En los orígenes, bajo la cubierta del case- bido a sus valores particulares que la distin-
río, se destinaba para guardar y secar hierba, era guen, están sucumbiendo bajo la voracidad
una zona sin paredes. Con el tiempo, se fue ce- inmobiliaria que parece no tener fin. Es el sín-
rrando, generando esos simpáticos hastiales, pero drome de Cronos, quien se comía a sus hijos
los pájaros anidaban, salían y entraban a través de por temor a perder el poder. Los creadores
los huecos que se dejaron para la ventilación. De destruyen sus propias creaciones para saciar
ahí su nombre. En diversas casas encontramos va- un barril sin fondo basado en la especulación
riaciones alternativas a los huecos triangulares y se y el dinero, obviando toda variable –no la ur-
juega con vanos ornamentales circulares, rectan- bana- sino la del espíritu humano. ¿Será que
gulares e incluso elípticos. no hay capacidad de oír o entender el argot
Fulcanelli, en su obra El misterio de las catedrales, de los pájaros?
dice que el argot es una de las formas derivadas

Txoritoki o el lugar de los pájaros ¦ 55